Le droit de la famille, en particulier le divorce, concerne un nombre grandissant de personnes impactées par le droit international.
Les hypothèses sont multiples : couple de nationalité différente, mariage ou vie commune dans un pays étranger, etc…
Deux questions principales se posent en cas de divorce international :
- Quel est le Juge compétent pour divorcer les époux ?
Une grande partie des divorces, lorsque la juridiction saisie est en France, est réglée par le règlement européen BRUXELLES II TER relatif à la compétence, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale. Ce règlement européen BRUXELLES II BIS permet de rattacher un bon nombre de situations au droit français.
Ainsi, le Juge français est compétent pour prononcer le divorce de deux étrangers qui vivent en France. Le Juge français est également compétent pour divorcer deux français qui vivent à l’étranger.
Votre Avocat saura vous conseiller au cas par cas.
- Quelle sera la loi applicable à ce divorce ?
Le Juge saisi devra ensuite déterminer la loi applicable au divorce. Cette question est d’une importance primordiale et chaque pays dispose de règles différentes en ce qui concerne les causes du divorce, les conséquences du divorce notamment au niveau financier, les règles d’attribution du domicile conjugal, la garde des enfants…
Le règlement européen ROME III détermine la loi applicable aux divorces, mais seulement pour un certain nombre de pays qui y ont adhéré (Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Espagne, France, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Hongrie, Malte, Portugal, Roumanie, Slovénie).
A défaut, le Code Civil trouvera application.
- -Quelle est la loi applicable au régime matrimonial?
C'est un point particulièrement important puisque le divorce entraine la dissolution du régime matrimonial et les comptes entre les ex époux. La liquidation du régime matrimonial dansun cadre uinternational peut être très complexe.
La Convention de La Haye du 14 mars 1978 règlera cette question.
Dans toutes les situations où existe un élément d’extranéité, c'est-à-dire un élément de droit international, le Cabinet FONTAINE-BERIOT AVOCATS saura vous accompagner, vous conseiller et vous défendre.
Family law, and divorce in particular, concerns a growing number of people affected by international law.
There are many possible scenarios: couples of different nationalities, marriage or living together in a foreign country, etc...
Two main questions arise in the event of an international divorce:
- Which judge has jurisdiction to divorce the spouses?
Most divorces, when the court seized is in France, are governed by the European BRUSSELS II TER Regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility. This European BRUXELLES II BIS regulation enables many situations to be linked to French law.
Thus, the French judge is competent to pronounce the divorce of two foreigners living in France. The French judge is also competent to divorce two French nationals living abroad.
Your lawyer will be able to advise you on a case-by-case basis.
- Which law will apply to the divorce?
The next step is for the judge to determine the law applicable to the divorce. This question is of paramount importance, and each country has different rules governing the grounds for divorce, the consequences of divorce, particularly in financial terms, the rules governing the allocation of the marital home, child custody, etc.
The European ROME III regulation determines the law applicable to divorces, but only for a certain number of countries that have signed up to it (Austria, Belgium, Bulgaria, France, Germany, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, Portugal, Romania, Slovenia and Spain).
Otherwise, the French Civil Code will apply.
-Which law applies to the matrimonial property regime?
This is a particularly important point, since divorce entails the dissolution of the matrimonial property regime and the accounts between the former spouses. The liquidation of the matrimonial property regime in an international context can be very complex.
The Hague Convention of March 14 1978 will settle this question.
In all situations where there is a foreign element, i.e. an element of international law, Cabinet FONTAINE-BERIOT AVOCATS will support, advise and defend you.