Le décès tragique d’un être cher constitue une épreuve bouleversante, aux conséquences souvent lourdes, non seulement sur le plan émotionnel, mais aussi psychologique. Dans le cadre d’un préjudice par ricochet, la jurisprudence française reconnaît depuis longtemps l’indemnisation des dommages subis par les proches d’une victime directe

Le manque de moyen financier de l’hôpital n’est pas de nature à exonérer l’hôpital ou/et le médecin de toute faute commise que ce soit dans des actes techniques ou dans l’organisation du service.